|
|
Post by Steve Requin on Dec 2, 2011 10:12:36 GMT -5
English version of a parody I wrote+drew for French Canadian comic magazine Safarir in the summer of 2008. Don't mind the cartoony guy talking about plagiarism in the first panel. It's an inside for connaiseurs of belgian cartoons.    |
|
|
|
Post by Steve Requin on Dec 2, 2011 10:18:17 GMT -5
|
|
|
|
Post by Steve Requin on Dec 2, 2011 10:24:48 GMT -5
But to be back on the subject of Mythbusters: Some people send them suggestions by email. me, I do by cartoons:  About a year after my 3 pages color parody was printed, Adam Savage and his lovely wife were touring North America for their summer vacation. They didn't say where they were, but the wife put some pics on Twitter, and my girlfriend recognised our home town Montreal. So, BUSTED! We sent a lil' note, invited them for a lil' chat in a coffee shop, they came, and I gave Adam copies of my parody. The dog was drawn by my girlfriend and depicts Adam & his wife's pet dog.  |
|
|
|
Post by Steve Requin on Dec 25, 2011 11:07:00 GMT -5
Et voici la version originale de la BD. À Z Télé, la version française de Mythbusters s'appelle Les Stupéfiants. Bien que des voix françaises traduisent ce que disent les animateurs, on peut tout de même entendre leurs vraies paroles en dessous. J'ai essayé de recapturer cette atmosphère de la façon suivante:    |
|
